Yet another TV drama refers to Britain's Secret Service, but why? Britain has not had a "secret service" since the end of the Second World War. Why, then, do journalists, media types, film and TV producers continue to confuse the title with the US agency of the same name?